My opinion, if you're going to wear a chastity device like a cage, you should be freshly shaved. Number of reasons for this.
Practical reasons. It's easier to put on if you don't have to fight a bunch of hair especially with me as I barely fit in as it is and it's a bit of work to put the cage...