Well, it looks like she's already taken the first step herself by denying you access some times. Maybe she is open to talking openly about takig a next step. And maybe you could try not having sex with her a couple of weeks or months and see how it goes. Maybe after a few month you want to...