My wife's sister's discovery of our unique relationship happened by accident. We'd had a little party (10 guests or so) that her sister attended. My wife and her BF were playing it pretty cool but some people, included her sister, noticed some looks, some touching, etc. I went to bed before...