I feel the same way as you about getting more excited watching my wife than I do actually fucking her. That's not to say I don't like fucking her, just that when fucking her I'm more relaxed whereas when I'm watching I have no control over what might happen next.