Not to pry... but, are there other things that you are doing as a couple that might help with breaking the ice a bit? Maybe role play with additional bedroom items to simulate an additional partner? Sometimes simply exploring those avenues walks the line between fantasy and reality for a while...