Like a broken record, I say the same thing. Talk to her. Open communication.
My wife told someone ( a mutual friend, who wanted to fuck her to) once and it was def a mistake as I worked with them. But she knew it was a mistake the next day and said never again after we talked. So just talk.