I personally wouldn't as it could jeopardise the biggest thrill I I had ever experienced (Her cheating),I'd be afraid she would instantly stop seeing the guy and wouldn't risk cheating again after being discovered.
Each to their own I suppose but I would just be loving the situation as it is.