No, it's not the same, in fact. First, "clitori" is singular dative, since it's not "clitorus" (Declinatio prima), but "clitoris" (Declinatio Tertia), so "clitores" is the plural (like "oratores," "imperatores," or "praedatores.") With the notorious "octopus" things get even more complicated...