It sounds like she LOVES feeling like a slut, at least in her fantasies, so it's a matter of taking the next step.
Just ask her next time what's holding her back? What is she afraid for. Listen to her and try to make sure to take those fears away.
She might be scared you will then demand to...