As the wife, I was nervous about being with another man in front of my husband. I worried that I would do something that would upset him, like enjoying it. Women tend to think about sex with emotions and therefore don't want to upset the husband.
It took me years to come to the realization...