Not really confusing about her behavior a all, a seed is planted, and it needs time to grow. She is definitely working with it for sure, and also willing to feed his needs with fantasy for now.
I told my wife fantasy about her having two men to get out of 7 years good relationship routine sex...