I've never seen them do it, but I have left her dirty panties on top of the laundry in the bathroom, and seen them placed differently in the basket after my friends have been in there.
For me it was listening to my mom fuck her boyfriend in the next room. It was insanely hot and made me feel humiliated. I get the same feeling when my wife is out with her boyfriend.