So she is letting him feel her up...and she isn't tell you that part.
That's not a no! She is along for the ride and she is saying that you didn't stop it, so be careful for what you wish for.
That smile is, sure that's why you didn't.
Probably best you don't scare her off by going direct...