nothin to it but to try it.. are you the type of couple to talk things through or do you try it and see?
Maybe tell her you want to get out of town and visit Columbus and I'll just happen to saddle up and see if she wants to flirt with me, go from there