I think there was poor communication about expectations prior to play. It does seem like your wife had several opportunities to stop play and declined. You need to have a nonjudgmental talk with your wife. I think she may have enjoyed this play more than you think she did.