To answer your question, I don't think there's a 'need' to tell your regular friend, unless there was a prior agreement to do so.
That said, adding variety can work a number of ways for your wife, and eventually her preferences might also adjust. As mine has said, everyone is different, of...