She has a professional job so I want it a little discrete. I was thinking small of back right above her butt. Shows with a swimsuit or a loose tank top.
Understand completely, I'd go between shoulder blades.
Covered up with a blouse, but can be seen with a dress. Also if she wants to show it off, wearing a white blouse might let people get a glimpse through it.