Many years ago, while single and living in downtown Chicago, I started talking with a guy in a Yahoo chat room (yes, it was that long ago). He was looking for another guy to join him and his girlfriend. They were both Latino (I’m white) and he said that she didn’t speak English. At first I was...