I used to have the same problem, staying hard and not being able to cum. We had to stop after a while because she was getting sore.
These days I have the opposite problem, I can't get hard enough for sex since I had my prostate removed because of cancer.