Understandable but you have to get the ball rolling somewhere and it has to be at everyone’s comfort zones. In the heat of their first time, they may not be concerned about how many pictures or camera angles for you.
I think you did nothing about it. If it were me, I’d talk to dad and see if he will tell you the truth. It make take some convincing or that you have evidence of them together. Either way… let them continue!