There is an easy solution for that feeling. Grab a dildo and fuck yourself or let her do it with a strapon. You can feel relief by that as well even though its not that satisfying. In fact it shouldnt. Thats what chastity is for. You can have prostate orgasms and leak out.