Other women bragging about their guys package is the easiest way.
I look for always the bulge.
I tease guys to see if the bulge develops.
Hung guys are usually more confident around women, but not always.
Hung guys will usually adjust their penis position if the feel your checking them out,