As said my wife fears that she would feel like a slut afterwards but is certainly NOT prudent.
I figured out an IDEAL scenario over the time she maybe would give in to her desires:
-holiday FAR away,
-another COUPLE in the play which is experienced in 4-somes,
-non of our kids around
-maybe in 5 years when mature hormones kick in after menopause