Watching my wife dance with strangers