When it happened to you did you talk to your wife after? You mentioned bittersweet, is it more bitter because you don't evoke that in her? Of course the sweet part is that your wife is observably enjoying herself greatly and most loving husbands want that for their wives.
