Approaching your wife as an online stranger or as your 'friend who's not so in touch'